Samo su bili dobri prema meni, za razliku od nekoga.
Byli na mě prostě milí narozdíl od někoho.
Za razliku od Johna, ja nikad nisam bila željna za poèetak novog života.
Ale nehnala jsem se tak jako John za každou novou identitou.
Ja sam zdrava.Za razliku od tebe, Skeletore.
Jsem zdravá. Ne jako ty, vychrtlíku.
Bazde na mrtvo za razliku od nas.
Ty snad ne? Oni smrdí, jak mrtvoly, my ne.
Izgleda da Archibaldski šarm nije zahrðao koliko si mislio, za razliku od noža u mojim leðima.
Takže ten archibaldovský šarm nebyl tak zrezivělý, jak sis myslel, na rozdíl od toho nože, cos mi vrazil do zad.
Za razliku od Terminal Islanda, ovdje nema zidova.
Na rozdíl od Terminal Islandu to tu není ohraničené.
Za razliku od tebe, oèe, sposoban sam raditi dvije stvari odjednom.
Víš, na rozdíl od tebe, já jsem schopen dělat dvě věci naráz.
Možete dobiti koji su uključeni u ovu opet, vidjet ćete unutar o ćeliji, i za razliku od prošlog puta, nećete vidjeti izlaz.
Zapleť se do toho znovu a uvidíš celu, ze které se už ale nedostaneš.
Za razliku od naših starih prijalja, ja nisam bio na vrhuncu na koledžu.
Na rozdíl od našeho starého přítele, já na vysoké nepodváděl.
Kupiæu nam nešzto za klopu, i za razliku od tebe Seme, neæu zaboraviti pitu.
Udělám nám nějakou baštu, a na rozdíl od tebe, Same, nezapomenu na koláč.
Razliku od većine svima ostalima u mojoj jedinici.
Narozdíl od jiných v mojí jednotce.
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Tohle překvapení se ti bude na rozdíl od mých obvyklých jobovek líbit.
Vidiš, stari prijatelju, za razliku od tebe, ja nisam okrutan èovek.
Vidíte, příteli, na rozdíl od tebe, nejsem krutý.
Za razliku od ostalih, umreæeš na moj naèin.
Ale na rozdíl od ostatních, ty zemřeš, jak budu chtít. Bože!
Tamo je sve tako uzbudljivo i novo, za razliku od ovog mesta.
Všechno se zdá, že je nové a vzrušující. Ne jako tady.
Za razliku od nas koji smo prodali preko 200.000.
Zatímco my jich prodali přes 200 000.
Za razliku od ose, pèela uvek ostavlja svoju žaoku.
Na rozdíl od vosy zanechá včela vždycky své žihadlo.
Jer za razliku od govora, logogram nije ogranièen vremenom.
Protože na rozdíl od řeči logogram není ukotven v čase.
Znam da mnogo tražim, ali ja se ne penjem za razliku od tebe.
Vím, že žádám hodně. Ale já neumím šplhat, a ty jo.
I stvar postaje sasvim zamršena kad shvatite da, za razliku od drugih alata iz pleistocena, na sekiricama najčešće nema oštećenja niti istrošenosti delikatnih ivica oštrice.
A ta zápletka se skutečně zahustí jakmile si uvědomíme, narozdíl od ostatních nástrojů z pleistocénu, že ruční sekery často neukazují žádné znaky opotřebení na jejich křehkých ostřích.
Ali potencijalna prednost je bila u tome da na gama zrake, za razliku od rendgenskih, ne utiče gustina tkiva.
Ale potenciální výhoda byla v tom, že gama záření, na rozdíl od Rentgenu není ovlivněno hustotou prsu.
Za razliku od niske entropije ranog svemira, iako ne znamo odgovor na ovo pitanje, bar imamo dobru teoriju koja ga objašnjava, pod uslovom da je tačna, a to je teorija o tamnoj energiji.
Na rozdíl od nízké entropie raného vesmíru, přestože na tohle neznáme odpověď, máme alespoň dobrou teorii, která to může vysvětlit -- pokud je tato teorie správná. A tou teorií je teorie temné energie.
Jer se tamna energija, za razliku od materije ili radijacije, ne razređuje kako se svemir širi.
Protože temná energie se, na rozdíl od hmoty či záření, rozpínáním vesmíru nezřeďuje.
I za razliku od mnogo čokolade, mnogo osmeha vas može čak učiniti zdravijim.
A na rozdíl od čokolády budete díky smíchu zdravější.
Zapravo postaje jeftinije graditi takve zgrade za razliku od alternativa.
Tyhle věci jsou vlastně levnější na výstavbu než jejich alternativy.
Za razliku od Raselasa, Muteferika je imao odgovor na to pitanje i bio je u pravu.
Na rozdíl od Rasselase Muteferrika nabídl na tuto otázku odpověď, a to odpověď správnou.
Za razliku od nevoljnosti kandidata da dozvole sistemu da se nastavi i ljudima da odluče, Gana je cenila demokratiju i svoje ljude.
Ale narozdíl od neochoty kandidátů nechat rozhodnout lid, Ghana respektovala demokracii a svůj lid.
Za razliku od stanovnika svemira, sam svemir ništa ne baca.
Narozdíl od ostatních obyvatel vesmíru, vesmír sám není marnotratný.
Za razliku od sređenih četvrti srednje klase, za koje nisam ni znala da postoje, u Futskraju nije bilo povlašćenih.
Narozdíl od usazených předměstí středních vrstev, jejichž existenci jsem nevnímala, tam nebyl žádný pocit nároku ve Footscray.
(Smeh) Za razliku od jednosmerne zabave 20. veka ovo učestvovanje zajednice je način na koji postajemo deo fenomena - bilo šireći ga, bilo radeći nešto novo sa njim.
(Smích) Narozdíl od jednosměrné zábavy 20. století, tato společná účast je tím, díky čemuž se stáváme součástí fenoméne - ať už jeho šířením, nebo jeho přetvářením v něco nové.
Možete ga odneti kući, za razliku od "Tematske zgrade", koja će zauvek ostati gde jeste.
Můžete si ho vzít s sebou domů -- narozdíl od Theme Building, která bude na věky stát tam, kde je.
Za razliku od "Tematske zgrade", ovo nije vanzemaljska tehnologija.
Narozdíl od Theme Building, není to mimozemská technologie.
Ili je bolje da kažem, ova stvar je uzela tehnologiju koja je za većinu drugih ljudi na svetu još uvek vanzemaljska, za razliku od ljudi u ovoj prostoriji, i načinila je takvom da odmah imate osećaj intimnosti i poznatosti.
Spíš bych měl říct, že přinesla technologii, která -- kromě lidí v této místnosti -- připadá mnoha lidem na světě pořád ještě velice mimozemská a proměnila ji okamžitě v něco důvěrně známého.
I za razliku od sočnog salifa, ne postoji pretnja da će se zakačiti za vaš mozak, zapravo, on se samo kači na vaš mozak.
A narozdíl od odšťavňovače nehrozí, že se vám dostane do hlavy; místo toho se vám spíš přicucne k mozku.
Sada ću vam demostrirati 10 godina prikupljenog znanja iz manekenstva, jer za razliku od kardio-grudnih hirurga, sve se može svesti na - ovaj trenutak.
Nyní vám ukážu 10 let mých nahromaděných znalostí o modelingu, protože, narozdíl od kardio-hrudních chirurgů, moje práce jde shrnout během chvíle.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
Vidite, za razliku od žene u noći pre, ova žena je imala dijabetes tipa 2.
Na rozdíl od té ženy předchozí noc, tahle žena měla diabetes II.
Za razliku od normalnog albuma, nismo bili u mogućnosti da ispunimo ovaj zahtev.
Jenže na rozdíl od normálního alba jsme nebyli schopni vyhovět této žádosti.
Za razliku od mog, pak, vaš šef verovatno nije bio predsednik SAD-a.
Ovšem narozdíl ode mně jste asi neměli za šéfa prezidenta Spojených států amerických.
Grupe Japanaca su fascinirane teksturom hrane i pokazali su da mekana ishrana zapravo narušava neurogenezu, za razliku od hrane koja zahteva mastikaciju, žvakanje, ili hrskave hrane.
Japonské vědce fascinuje textura jídla. Dokázali, že měkká strava neurogenezi podporuje, na rozdíl od stravy křupavé či tuhé, která vyžaduje žvýkání.
Ali za razliku od svih pretnji po čovečanstvo, ebola je takva da smo svi isti.
Jenže narozdíl od jiných hrozeb, před Ebolou jsme si všichni rovni.
Za razliku od zapadnjačke tradicije, kineski zmaj je simbol moći, snage i bogatstva.
Na rozdíl od západní tradice, v Číně je Drak symbolem moci, síly a bohatství.
Ali dok smo u Indiji, roditelji me uvek podsećaju da pijem samo prokuvanu ili flaširanu vodu, jer za razliku od Amerike, gde mogu samo da odvrnem česmu i dobijem čistu vodu za piće, u Indiji je voda često zagađena.
Když jsme v Indii, rodiče mi vždy připomínají, že vodu mám pít pouze převařenou nebo balenou, protože narozdíl od Ameriky, kde stačí otočit kohoutkem a jednoduše získat čistou, pitnou vodu, je v Indii voda často kontaminovaná.
ali, bez obzira da li vam se sviđa ili ne, takva je već više od 400 godina, za razliku od modernih stvari koje lako zastarevaju.
ale, ať se vám to líbí nebo ne, je to tak už víc jak 400 let, na rozdíl od moderních věcí, jejichž vzhled snadno zastará.
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
Naším cílem je zajistit, aby odešly s jasnější představou, jak tvořit konkrétní věci, než když přijížděly, a hlubokým vnitřním uvědoměním, že během hraní si, můžete přijít na báječné věci.
Za razliku od Indije i Kine, Japan je zadržao svoj nacionalni suverenitet.
Avšak Japonsko, na rozdíl od Indie a Číny, si zachovalo svou národní suverenitu.
Objavljivanje tih fotografija, za razliku od samih slika, izazvalo je vladu da promeni svoju politiku.
Zveřejnění těchto obrázků, spíš než obrázky samotné, způsobily, že vláda změnila svou politiku.
Za razliku od dosadašnjih EEG sistema, koji koštaju desetine hiljada dolara, ovaj uređaj košta nekoliko stotina dolara.
A v porovnání s desítkami tisíc dolarů za tradiční EEG systém, tento headsest stojí pouze pár stovek dolarů.
Za razliku od sada, druga brzina -- to je kao da je Afrika imala prvu brzinu, i sada su krenuli u drugoj brzini.
Zatímco teď, vyšší rychlost - je to jakoby Afrika jela pomalu a teď zařadila vyšší rychlost.
0.81242895126343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byli na mě prostě milí narozdíl od někoho. 